PRIVET MOSKVA

PHOTOS: Moskau Impressionen

2008-07-05T19:42:00.005+04:00

DOTA in Moskau

2008-06-26T19:31:00.000+04:00

Einfreudiges Wiedersehen gab es beim Sommerfest des Goethe-Instituts Moskau mit Dota und ihren teils neuen Stadtpiraten. Sie spielte ihre alten, aber auch neuen Songs und ick hab nun die neue CD, die ich gleich allen Kulturmittlern in Russland für den Deutschunterricht empfehlen möcht...
Abends konnten wir (Caro, Dagmar und ich) uns in den Kleinbus mit einchartern und Moskau einmal bei Nacht betrachten. Aus der Metro ist das immer etwas schwierig. Doch flitzten wir am Ende, um die letzte noch zu kriegen.
Ich hoffe, Dota, Du kommst noch mal nach Russland! Aber bestimmt.

Photos: Moskau im Juni

2008-06-19T19:06:00.000+04:00

Auch im Juni gab es ein paar entspannte Tage mit Freunden und Kulturfreuden.

Dazu gehörte der Besuch von Fiona....

...der Besuch von Dagmar und die gemeinsamen Fussballstunden auch mit Olga...

...der Sieg der Russen gegen Portugal und das Freibier danach...

...auch der Spaziergang an der Universität mit Würstchen-Picknick...

...dann die neuen Betrachtungsweisen eines Reiseführers...

...und die stundenlange Diskussion, warum Lenin nicht drin steht...

...bis zur Erkenntnis, dass man ihn einfach übersehen hat, weil er so klein ist...

...und am Ende die Dagmars Freude, dass sie ihn endlich "live" gesehen hat...

PHOTOS - Moskau Impressionen

2008-06-15T12:37:00.005+04:00

und wieder ein paar Bilder von Moskau / some more pictures of Moscow.

Mein Arbeitsplatz / My working place (German Embassy)

Internet-Anschluss im MGU-Studentenwohnheim
Internet-connection in the dormatory of the Lomonossov-University

Miliz

Schlafplatz / Sleeping place

tramway

...

eine der "Sieben Schwestern" / one of the "Seven Sisters" in Moscow

Moskauer Nachtlichter / Nightlights of Moscow

irgendwo in Moskau / somewhere in Moscow

Nelken für Juri Gagarin / Flowers for Yuri Gagarin

Im Sommer gibts hier Wasser / in the summer there will be water

ARCHANGELSKOJE

2008-06-10T00:39:00.002+04:00

Archangelskoje ist ein Schloss in Podmoskowie, also im Umland von Moskau. Ein wunderbarer Ort für einen Tagesausflug, an dem man etwas Ruhe braucht. Aber auch nur, wenn man nicht viel getrunken hat, denn auf dem gesamten Riesengelände gibt es gerade einmal ein Café mit Toilette.
Dann muss man es eben wie die Frösche machen...rein ins Wasser und ab die Post.

JAROSLAWL

2008-06-05T00:53:00.000+04:00

Jaroslawl (russisch: Ярославль) ist eine Stadt an der Wolga etwa drei Stunden Schnellzugfahrt Richtung Nordosten von Moskau. Ein Auslfug lohnt sich, vor allem, wenn man etwas Ruhe haben möchte und genug hat von überfüllten Ubahnen. In Jaroslawl kann man an der leeren Uferpromenade der Wolga spazieren oder entlang der restaurationsbedürftigen alten Gebäude flanieren. Doch schon bald wird sich hier einiges ändern, denn der 1ooo Geburtstag der Stadt naht und gewöhnlich bekommt das Zentrum dann ein neues Gesicht.
Ich habe in Jaroslawl abgesehen von einem Kurzurlaub einen "hallo deutschland!"-Stammtisch organisiert und dabei sehr liebe Mitglieder unseres Netzwerkes kennengelernt.

Lustig waren in Jaroslawl auch die Straßenschilder, die für mich Russland symbolisierten....ein Land der Umbrüche. (siehe Foto; das erste Wort heisst: früher...und dann stehen die alten Namen dahinter)

MARATHON MOSKAU

2008-05-17T00:03:00.001+04:00

Dass Marathon nichts für Hobbyläufer ist, habe ich hier begriffen.... schon nach der ersten halben Runde waren wir drei Mädels fast ganz hinten...nicht nur hinter den jungen trainierten, sondern auch hinter den alten und sehr alten trainierten. Aber wir haben durchgehalten und darauf waren wir am Ende sehr stolz. Es gab sogar eine Minimedaille. Ach ja..falls es jemanden interessiert. Nein, wir sind keine 42km gelaufen, sondern nur 10. Aber das reichte vollkommen.

SANKT PETERSBURG

2008-05-12T00:14:00.001+04:00

Meine erste Dienstreise für "hallo deutschland!"...verbunden mit zwei freien Tagen, an denen ich Eugen, Irina und Michael getroffen habe. Wir waren gemeinsam im Peterhof.
Am Abend des 12. Mai gab es einen TREFF-DE Stammtisch gemeinsam mit den MitOstlern aus Piter.

PHOTOS - Kiew

2008-05-03T23:51:00.000+04:00

FOTOSESSION MIT OLGA

2008-04-28T23:29:00.001+04:00

einfach nur so....

TOBIS GEBURTSTAG

2008-04-24T23:06:00.000+04:00

Wie es bei einem Auslandssemester so ist, hat der eine oder andere in der Zeit Geburtstag. Erst konnten wir Frederike feiern und dann noch den Tobi. Da zu seinem Jubiläum auch Gast Sonne erschien, konnten wir gemütlich auf dem Campus-Sportplatz feiern, essen und trinken. Später am Abend wurde dann im Wohnheim weitergemacht...leider ohne mich, weil ich am nächsten Tag arbeiten musste. Ein Wunder, dass ich schlafen konnte. Übrigens begann an diesem Abend die Love-Story von Magda und Dima. Und wenn sie nicht gestorben sind, dann lieben sie noch heute.

OSTERBRAUCH

2008-04-18T22:44:00.001+04:00

Der Kulitsch ist der russische Osterkuchen und dem einfachen Pulverkuchen ähnlich. Vor Ostern wird dieser Kuchen von einigen Russen zur Kirche getragen und vom Patriarchen getauft. So versammeln sich die russischen Gläubigen an einem Tisch vor der orthodoxen Kirche, breiten Kuchen und manchmal auch Wein darauf aus und warten auf den Patriarchen, der etwa alle halbe Stunde mit einer Schale Wasser auftaucht und die Leute mit einem gewässerten Pinsel bespritzt. Das schien diesem Herrn im Park Kuskowa sichtlich Spass zu machen.
Wir haben ungetauften Kulisch gegessen, aber meine Lieblingsspeise wird er nicht. Er ist einfach zu trocken. Aber vielleicht lag das wiederum an dem fehlenden heiligen Wasser. :-)

TAG DER KOSMONAUTEN

2008-04-12T22:22:00.000+04:00

Der Tag der Kosmonauten (rus. День Космонавтики) ist ein Gedenktag an den ersten bemannten Flug in das Weltall durch Juri Gagarin am 12. April 1961 mit dem Raumschiff Wostok 1.

Und weil Juri an diesem Tag so weit weg flog, denken alle Russen, ob jung oder alt, immer noch an ihn. Wir erhielten für diesen Tag eine Einladung von Frau Huhlina, eine Dozentin an unserer Universität. Sie organisiert jedes Jahr eine Fahrt zu dem Ehrenmal von Juri Gagarin für Alte und Behinderte...und uns. Nein, wir durften als Gäste mit dabei sein.
Am 12. April fuhren wir früh gemeinsam mit allen Moskauern, die an diesem sonnigen Samstag zu ihren Datschen wollten aus der Stadt und brauchten geschlagene drei Stunden bis zum Zielort. Doch da wir uns auf die Natur freuten, hielten wir durch.

Angekommen an diesem geehrten und auch wunderschönen Ort Russlands (so die Ankündigung) waren wir etwas entsetzt, als wir ein Tor, ein Pfad, ein Denkmal und eine wichtige Birke vorfanden...weiter nichts. Doch, eine Toilette gab es noch.
Wir gingen also zum Denkmal, fassten brav die wichtige Birke an...in die oder auf die irgendwelche Raumschiffteile oder Juri selbst gefallen sein muss...und gesellten uns dann zu dem Kreis alter und behinderter Menschen zum gemeinsamen Wodka-Trinken, Stullenessen und Lieder singen. Es war irgendwie skurril, aber alle schienen sich wohl zu fühlen. Nur unser sehr eigentümlicher Busnachbar beängstigte mich ein wenig, als er schnell und auch irgendwie heimlich große Becher mit Wodka in sich schüttete...eins, zwei, drei, vier. Da unterhielt ich mich doch lieber mit einer Dame, die im Chor sang und meinte, Musik verbindet die Menschen. Ja..und Juri Gagarin auch irgendwie.
Am Ende des Tages kam noch der Ehrengast des Vereins mit seinem selbstgebastelten Fahrzeug direkt aus Moskau. Nun alle lächeln. Knipps.

ZEMFIRA - Konzert

2008-04-02T21:48:00.002+04:00

Am 2. April war es endlich so weit. Für 700 Rubel hatten wir Karten für das Zemfira-Konzert, eine der bekanntesten russischen Rockpop-Sängerinnen. Es gibt wohl kaum jemanden in Russland, der Zemfira nicht kennt und auch über die Grenzen hinweg ist sie kein unbeschriebenes Blatt.
Meine erste Begegnung mit Zemfira liegt schon lange zurück und in den zweieinhalb Jahren Sibirien habe ich mir alle Alben von ihr nach und nach zusammengesammelt (und teils wieder verloren). Nach einer langen Pause in Deutschland erinnerten mich ihre Songs beim Konzert an meine erste Russlandzeit. Nostalgie. Aber nicht nur die Songs hatten es mir an diesem Abend angetan... Sie sieht schon klasse aus, nicht wahr?
Es war übrigens Zemfiras letztes Konzert der Tournee und vielleicht deshalb sang sie etwa 4 Stunden. Sie gab 4 Zugaben und kam sogar noch einmal auf die Bühne, als mehr als die Hälfte der Zuschauer das Stadion schon verlassen hatten.
Das entschädigte uns ein wenig für die fast letzte Sitzreihe und die alles verdeckenden Boxen vor unseren Nasen.

Olympiastadion

VIP-Bereich

Zemfira

und noch einmal von der Seite :-)

Fans

Ausschnitt aus dem Konzert

PHOTOS - Wohnheimleben

2008-03-31T21:08:00.001+04:00

Mein Wohnheim-Kopfkissenschrumpfbezug.

Wohnheimdauerdiät

und Ausnahmen.

Friedas Geburtstag

Friseurzeiten

Musikstunde

BARBARA MORGENSTERN

2008-03-29T20:52:00.000+03:00

Barbara Morgenstern im Club IKRA. Leider war die Tonqualität miserabel. Aber am Ende erhob sich endlich auch das Publikum von den Stühlen und begann zu tanzen.

NIKA-Verleihung

2008-03-26T20:04:00.000+03:00

Nun muss ich wohl nachtragen, rückblicken und aufholen...all das, was in den letzten drei Monaten fotografisch gespeichert wurde. Was war das noch alles? Viel zu viel und deshalb nur ein paar Ausschnitte aus dieser Periode.
...
Also als Erstes war da die Nika-Verleihung Ende März, für die uns die MosGU - also unsere Universität kostenlose Karten anbot. Welch ein Luxus. Schließlich handelt es sich hier lt. Wikepedia um den "wichtigsten russischen Filmpreis" (http://de.wikipedia.org/wiki/Nika)
So war dann auch die High Society Moskaus anwesend. Nur kannte ich niemanden davon. Aber die Fotografen und Kameramänner zeigten einem, wer wichtig war. Wir nicht und das spürten wir auch, als sich endlich die Saal-Türen auch für uns öffneten. Auf unseren kostenlosen Tickets stand so etwas wie "Service"(Personal), dh. wir durften erst hinein, als alle Vips und Nicht-Vips schon saßen. Nur waren dann leider kaum Plätze mehr frei. Doch irgendwann ganz oben und weit weg fanden wir noch einen freien Stuhl...zumindest vor der Pause. Dann nahmen wir auf der Treppe Platz. Was tut man nicht alles, um ein paar Filmstars zu sehen. Bevor es losging, trafen wir durch Zufall noch eine Deutsche in den marmornen Fluren des alten Militärtheaters. Das sie nicht ganz so unbekannt war, wie wir dachten, merkten wir bei der Filmpreisverleihung. Sie erhielt sogar einen Nika für die Kostüme des Filmes "Mongol", der überhaupt fast alle Preise abräumte. Zwei unserer Mädels nuzten den Kontakt, um sich später in den VIP-Bereichen schmuggeln zu lassen, wo es Häppchen und natürlich Champagner gab. Aber zurück zur Verleihung. Mein Highlight des Abends waren nicht kulinarischer Art, sondern politischer. Ich sah Gorbatschow ...real...auf der Bühne, ganz klein und alt. Das war eine Überraschung. Er musste einen Filmpreis übergeben und sagte auch ein paar Worte. Ein eigenartiges, aber auch bewegendes Erlebnis....

Das alte Militärtheater dekoriert mit Glasfiguren

Alle schön hübsch gemacht

....auch die Natalja.

...weil drin ja auch alles so toll aussah.

Es war gefüllt bis zum letzten Platz.

Hier...Herr Gorbatschow.

Am Ende der Höhepunkt..Lametta von oben.

SACHEN ZUM LACHEN

2008-03-24T11:35:00.005+03:00

Das kennt ihr bestimmt alle. Auch wenn es alle andere als realistisch ist, so ist es doch nostalgisch schön und immer wieder ein Hit. (geklaut bei youtube)

MEDIENRUMMEL

2008-03-24T11:21:00.004+03:00

Auch wenn die Fotografen noch nicht vor unserer Tür lauern, haben wir es doch geschafft, eine Internetzeitung auf uns aufmerksam zu machen...oder besser: den Bekannten einer Studentin von uns, der bei dieser Zeitung arbeitet, davon zu überzeugen, dass wir einen Beitrag verdient haben.
So sind nun Carolin, Friederike und Tobias die inoffiziellen aber öffentlichen Studiengangssprecher.
Und ich? Habe mich zur Zeit des Interviews mal wieder woanders herumgetrieben.
Wenn ihr Lust zum Lesen habt, dann folgt diesem Link (zuletzt besucht am 24.3.2008): http://www.moskau.ru/moskau/deutsche_oesterreicher_schweizer/deutsche_studenten_als_versuchskaninchen_in_moskau_150.html
Falls es diesen Artikel irgendwann nicht mehr geben sollte, dann kann ich ihn gern vie Email zusenden.

Natascha in Moskau

2008-03-20T20:40:00.002+03:00

Einen Tag gemeinsam mit Nataschas Bruder...erst im Propaganda, dann im Ausstellungsgelände Winsawod. (sawod = Fabrik)

Natascha und Bruder

Natascha und ich

Hund und ich (Das ist der Prüfungshund. Wenn man seine Nase berührt, besteht man die Prüfungen.
Es gibt in Russland sehr viele Statuen mit blankpolierten Körperteilen für lustige Aberglauben.

Ein Rasenauto.

Fotoaussstellung

Masleniza in Moskau

2008-03-09T22:41:00.026+03:00

Traditionelle russische Tänzerin...

...und der Musiker dazu...

plus kleine Tänzer.

Der hier ist weniger "traditionell"...

...aber dafür lustig...

...wie man hier sieht.

Sie hat mehr Spass erwartet.

Und bei ihr? Keine Ahnung.

unsere Gruppe samt Freunden

"So meldet man sich in Russland" ... "Aja"

Carolin und Luca - die Ex-Suomier

unser Nesthäkchen Tobias

Olga aus Nowosibirsk

Magdulla (Carolins Spitzname)

die kranke Natalka

wieder ein Portrait

Olgas schöne große Augen

Was ist die Masleniza?
Quelle: http://www.aktuell.ru/russland/special/masleniza_karneval/was_ist_die_masleniza_1.html

Wer glaubt, die Russen würden während der Masleniza-Woche einfach nur sinnlos Massen von Pfannkuchen aufessen, irrt sich. Hinter dem Rummel um die russische Version des Karneval steckt eine Jahrhunderte alte Tradition. Bis ins 14. Jahrhundert hinein feierte man in Russland im März sogar das Neujahrsfest. Die Masleniza selbst ist aber noch viel älter. In vorchristlichen Zeiten war das Fest dem astronomischen Frühlingsbeginn gewidmet. Die heidnischen Slawen feierten mit dem nahenden Ende des Winters den für Viehzucht und Ackerbau zuständigen Gott Weless.

In der Tat gehören Pfannkuchen während der Masleniza-Woche auf jeden russischen Küchentisch. Im alten Russland waren die Köche allerdings oft phantasievoller als heute. Außer den gewöhnlichen Mehlpfannkuchen war es durchaus auch üblich, Buchweizen- oder Kürbispfannkuchen zu backen.

In alten Zeiten verlief die Masleniza nach einem strengen Reglement. Am ersten Tag der „Butterwoche“ wurden traditionell auch die Armen mitversorgt. Der erste Pfannkuchen sollte stets an die Bettler gehen. Die Masleniza-Strohpuppe wurde auf einem Hügel in der Stadt so aufgestellt, dass sie nicht sehen konnte, aus welcher Richtung der Frühling kommen würde. Am zweiten Tag der Masleniza gehörte die Welt ganz den unverheirateten Männern. Sie zogen durch die Gegend, konnten mit allen Frauen flirten und sich ihre zukünftige Braut suchen.

Wesentlich ernster sollte es am Mittwoch zugehen. Am dritten Tag der Butterwoche besuchten verheiratete Männer, die es mit den russischen Gebräuchen ernst nahmen, ihre Schwiegermütter, um sich von ihnen mit Pfannkuchen bewirten zu lassen. Am Donnerstag feierten alle zusammen das bevorstehende Winterende. Auf Volksfesten prügelte man sich zum Spaß die Seele rein. Einen Tag später erwiderten die Schwiegermütter den Besuch vom Mittwoch und ließen sich selbst Pfannkuchen auftischen.

Am vorletzten Masleniza-Tag mussten junge Frauen ihre gesamte Verwandschaft verköstigen. Die überzeugte sich bei der Gelegenheit davon, ob die Braut auch eine gute Hausfrau werden würde. Am Sonntag schließlich wurde der Winter endgültig aus Russland fortgejagt und die Masleniza-Strohpuppe verbrannt. Ein letztes Mal vor Ostern durften die Russen sich einen Wodka genehmigen. Abends besuchte man Freunde und Bekannte und bat sich gegenseitig um Verzeihung. Die Fastenzeit sollte schließlich mit reinem Herzen beginnen.

Anmerkung:
Leider habe ich gerade diese Strohpuppe gesucht bei unserem Masleniza-Ausflug in den Kolomenskoje Park. Und auch die ganzen traditionellen Spiele wie Baumstammklettern oder Sandsackschlagen…. Aber leider scheinen die jungen Leute heute wohl eher an den Schaschliki und dem Honigwein interessiert zu sein. Und Magiershows auf der Bühne ersetzen das Strohpuppenbrandritual. Schade eigentlich.

Artikel von Russland Aktuell 7. März 2008

2008-03-08T10:13:00.004+03:00

Hier die Geschichte über eine ungewöhnliche Maßnahme der Kritikäußerung an der Wahl des russischen Präsidenten. Sehr kreativ, aber vielleicht ein wenig zu provokant für Russland?

Bio-Fuck, Sex-Orgie erschüttert Moskauer Universität

Moskau. Provokante Kunst, Politklamauk oder geschmacklose Orgie? Eine Gruppensex-Aktion im Biologischen Museum Moskaus zum „Schutz der Bären“ (russ. Medwed) soll nun ein Nachspiel für die Teilnehmer haben.

Eingeladen zu dem bizarren Schauspiel hatte die Performance-Gruppe „Woina“ („Krieg“) u.a. den russischen Fernsehjournalisten Alexej Pluzer-Sarno. Nach eigenen Angaben wusste er allerdings nicht, was ihn erwartet, als er ins Biologische Museum ging.

„Von der Veranstaltung war mir nur bekannt, dass sie etwas mit dem Tierschutz zu tun haben soll und im Biologischen Museum stattfindet. Ich wusste, dass die ganze Künstler-Gruppe um Anton ein bisschen verrückt ist. Aber ich ahnte nicht den Alptraum voraus, der mich erwartete“, schrieb Pluzer-Sarno später in seinem Live-Journal, in dem er auch die skandalösen Fotos der Sex-Orgie veröffentlichte.

Sex für Nachkommenschaft der Bären?

In einem der Ausstellungssäle begannen sich mehrere Paare plötzlich zu entkleiden und zu kopulieren. Dabei entfalteten sie ein Plakat mit der Aufschrift: „Fick für den Nachkommen des kleinen Bären“.

Obwohl die Teilnehmer der grotesken Aktion dieselbige als Art des Tierschutzes darstellten, kann ein politischer Hintergrund nicht ausgeschlossen werden. Die Sex-Orgie fand nämlich am 29. Februar statt, wenige Tage vor den Präsidentschaftswahlen, die der Kremlkandidat Dmitri Medwedew gewann.

Anspielung auf künftigen Präsidenten Medwedew?

Die Anspielung Medwed auf Medwedew ist daher unübersehbar. Hinzu kommt, dass der künftige russische Präsident im Internet zahlreiche Witze aufgrund seiner geringen Körpergröße (offiziell 1,62 Meter) über sich ergehen lassen muss. Über das „kleine Bärchen“ wird ebenso gelästert, wie über den Sieg der Nanotechnologie im Kreml.

Für die Teilnehmer der Aktion könnte das Schauspiel ein böses Nachspiel haben. Angeblich sollen einige Studenten der Lomonossow-Universität dabei gewesen sein. Ihnen droht die Exmatrikulation. Ob es soweit kommt, oder ob die Uni-Leitung es bei einem schweren Verweis belässt, entscheidet sich bei einem Wissenschaftsrat.

Link: http://www.moskau.ru/moskau/szene/bio_fuck_sex_orgie_erschuettert_moskauer_universitaet_148.html,( zuletzt besucht am 8. März 2008)
Hier die Bilder : http://plucer.livejournal.com/55710.html (zuletzt besucht am 9. März 2008)

Das russische Ausnahme-Postamt

2008-03-08T03:19:00.003+03:00

„Interkulturelle Kompetenz“ scheint sehr wichtig zu sein in Zeiten der Globalisierung und mittlerweile gehört sie als „Stärke“ bereits in jedes Bewerbungsschreiben. Doch was bedeutet eigentlich diese „Interkulturelle Kompetenz“ - speziell in Bezug zu Russland?
Bedeutet sie, dass man lernt, 100 Gramm Wodka auf Ex zu trinken, bei -30 Grad Eis zu essen oder als Frau in Absatzschuhen zu laufen. Oder dass man zumindest anfängt, die Frauen, welche sich mühelos mit 10cm hohen „Mordinstrumenten“ durch den Schnee pieksen, zu bestaunen? Vielleicht auch, bei der prachtvollen Wahl der „Miss Universität“ weniger Ironie und mehr Begeisterung zu zeigen. Aber das ist bereits Anpassung.
Akzeptanz ist wohl der erste Schritt und sie bedeutet für mich, in Russland nicht die Dinge zu erwarten, die man in Deutschland vorfindet oder auch verstehen zu lernen, dass gleiche Dinge nicht immer gleich sein müssen, sondern sehr verschieden sein können. Ponjali?

Ein einfaches Beispiel ist das Postamt. In einem Gebäude, das mit dem Schild „Post“ wirbt, erwartet man allgemeine Dienstleistungen, die Postämter gewöhnlich anbieten, vor allem anderen den Service des Briefversands. Im Normalfall gibt es diesen Service auch in russischen Postämtern, aber nicht in allen. Und diese nicht gekennzeichneten „Ausnahme-Postämter“ sind dann richtige Ausnahmen, wie die kleine Post in Wyhino gegenüber dem Einkaufszentrum Enthusiast. Sie verkaufen dort weder Umschläge, noch versenden sie Briefe. Dafür besitzen sie einen Wellensittich. Ob der meinen Brief nicht nach Deutschland fliegen kann, habe ich leider nicht gefragt. Und warum sie keine Umschläge haben, wenn sie doch Postkarten, Glückwunschkarten und wahrscheinlich auch Kalender und Luftballons verkaufen, getraute ich mich nicht zu fragen. Briefe versenden sie „gerade“ nicht, weil ihre Maschine kaputt ist, die die Quittung abstempelt, welche man bekommen würde, wenn man einen Brief aufgibt. Ich will doch aber gar keine Quittung. Egal. Dafür gibt es wenigstens Briefmarken. Und zwar ganz viele und ganz kleine. Und die wollte ich dann, hatte ich doch glücklicherweise am nächsten Kiosk noch einen einfachen weißen A4 Umschlag bekommen. Aber natürlich geht auch das mit den Briefmarken nicht so einfach in einem „Ausnahme-Postamt“. Obwohl sonst auch Briefe in diesem Postamt verschickt werden, wusste niemand, wie viele von diesen kleinen Marken auf einen Umschlag nach Deutschland mit 130 g Inhalt zu kleben sind. Diese Information einzuholen dauerte beeindruckende 5 Minuten, in denen die bereits ein wenig genervte Dame von einem Büro zum anderen lief. Fast so, wie der Wellensittich beim Wechsel seiner Position im Käfig. Den beobachtete ich derweil und fragte mich, ob es einen Unterschied zwischen deutschen und russischen Wellensittichen oder zumindest so etwas wie eine deutsche bzw. russische Sozialisation derselben gäbe. Eine wirklich annehmbare Antwort fand ich nicht, aber da kam auch schon die Postfrau und teilte mir mit, dass ein Brief nach Deutschland als „Obytschnoi Banderol“ (so was wie Normaltarif) 45 Rubel kosten würde. Nachdem ich nickte, begann die Frau nicht gerade emsig die kleinwertigen Briefmarken auf den glücklicherweise großen Umschlag zu kleben. Währenddessen fragte ich sie, ob der Brief dann mit dem Zug versandt werden würde, worauf sie andauernd wiederholte, dass es ein „Obytschnoi Banderol“ sei. Meine zwei Jahre Russland-Erfahrung (interkulturelle Kompetenz?) haben mich gelehrt, nicht sofort aufzugeben und so hakte ich nach, was denn ein Luftpostbrief kosten würde. Dabei blickte ich doch ein wenig ängstlich auf meinen ehemals sehr weißen Umschlag und seiner neuen postalischen Verzierung. Gleichgültig wurde mir erwidert, das wisse man nicht und der Wellensittich piepte unterstützend. Also doch russisch sozialisiert. Meine Frage, ob man diese Information nicht besorgen könnte, stellte ich schon etwas zögerlich und war froh, dass der Käfig nicht geöffnet war und mich ein Tresen von der Postfrau trennte. Aber…sie ging und blieb…nicht ganz so lange wie beim ersten Mal. Dann kam sie, klebte weiter und sagte schließlich „70“.
Erleichtert atmete ich auf und wartete geduldig auf das Ende des Briefmarkenkleberituals.

Plötzlich wurde es wieder freundlicher im Raum und der Wellensittich sprang munter von einer Stange zur anderen. Dann folgte jedoch etwas Unerwartetes. Das Postamt konnte doch Briefe versenden, zumindest dem Anschein nach, denn die Postfrau bot mir plötzlich diesen Service an. Trotz Erfolg blieb Unsicherheit….Bedeutet in diesem Moment „Interkulturelle Kompetenz“ zu glauben, dass der Brief wirklich abgeschickt wird oder daran zu zweifeln? Oder habe ich bereits versagt, als ich das anfängliche „Nein“ nicht akzeptieren wollte?
Ich werde noch einmal darüber schlafen, bin aber erleichtert, dass es neben der Post heutzutage den Emailtransport gibt. Auf diesem virtuellen Weg ist meine Bewerbung nämlich bereits um einiges schneller und kostengünstiger beim Empfänger eingetroffen. Nur ist der Prozess des Verschickens nicht halb so interessant wie der Besuch eines „Ausnahme-Postamts“.

Freunde in Moskau

2008-03-08T01:54:00.003+03:00

Hier werde ich immer mal wieder aktualisieren...und neue Bilder einfügen, insofern es welche zu ergänzen gibt.

Ganz wichtig ist als erstes ein Foto von Friderike, die sich beschwerte, dass sie nur im Nachtanzug auf meinem Blog erscheint. Und dann noch mit Toilettenpapier in der Hand. Hier also Friderike ganz ordentlich.... Ist das o.k. so, Frieda?

Wahl "Miss Universität 2008"

2008-03-08T00:48:00.020+03:00

"Schönheit der Univerisität 2008" (für alle ohne Russischkenntnisse)

Hallo.
Am 5. März hatte unsere Gruppe das Glück, an einer Miss-Wahl teilzunehmen, bei der die schönste Studentin der Moskauer Humanistischen Universität gewählt und mit einer Krone sowie einem unverpackten DVD-Player geehrt wurde...abgesehen natürlich von der Ehre an sich....
Das Ereignis war ein großes Spektakel und fand im gefüllten Konzertsaal der Universität statt.
Die an der Decke in einem Netz hängenden Luftballonmassen bereiteten uns vorher imaginär auf das vor, was kommen sollte. Und wir haben nicht zuviel erwartet, eher zuwenig - die Dauer der Veranstaltung betreffend.
Nachdem sich die 12 Schönsten der Universität in einem ersten kosmischen Kostüm präsentierten - das Thema der Veranstaltung lautete "Der Kosmos" - zeigten sie ihre echten Qualitäten bei Tanz, Schauspiel, Gesang und Poesie. Es folgten recht schrille, bunte und vor allem lustige Auftritte. Aber das reicht noch nicht für den Preis. Denn die Schönheiten der Universität sind nicht einfach nur schön, sondern dazu auch gebildet! Deshalb durften sie im Anschluss in ihrem dritten Kostüm des Abends und mit wieder anderer Beleuchtung ihre Gedanken zum Thema "Kosmos" schweifen lassen. Leider hatte manches Schweifen eine recht steife Anmutung, aber gut. Nobody is perfect...und ich möchte nicht dort auf der Bühne gestanden haben (abgesehen davon, dass ich es wahrscheinlich nicht einmal hinauf geschafft hätte) Nach etwa zwei Stunden hatten alle 12 Gazellen ihre Schokoladenseiten gezeigt und die Juri durfte wählen gehen....zehn Minuten, zwanzig, dreißig.... Nachdem etwa 3 junge Sängerin, 4 Tanzgruppen und weitere Lücken-Highlights das Publikum am Einschlafen hinderte, kamen die Entscheider endlich wieder aus ihrem Kämmerlein. (Ob es auch Bestechungen bei Schönheitswettbewerben gibt?) Und nun hatte das Festival seinen Höhepunkt. Alle dauerlächelnden Krasawizas erhielten erst einmal eine Schlerpe und natürlich Sponsorengeschenke, vom Handy über ein Gemälde (diese Beschenkte sah nicht glücklich aus) bis zur Digitalkamera. Und als damit wieder etwa 20 Minuten glamourös verbracht wurden, verkündete der Rektor ENDLICH das Ergebnis. Gewählt wurde eine Cleopatra ähnliche Schönheit, die wahrscheinlich durch ihre Tangodarbietung bestach ....der mich jedoch nicht wirklich überzeugte. Als Krönung der Gekrönten nahm der Rektor das Mikrophon an den Mund und sprach: "Wenn ich eine Schönheit vor mir habe, sage ich meist ein Gedicht auf, aber bei so viel Schönheiten werde ich ein Lied singen" Und er sang. Wirklich! Der Direktor fing auf der Bühne an, irgendein "Heimat Russland Lied" zu singen. Das würde es in Deutschland nicht geben. Aber die ganze Veranstaltung würde es in Deutschland nicht geben. Wahl der "Miss Humboldt-Universität" - finanziert und organisiert durch die Universität. Das wäre wirklich lustig, aber aufgrund der zahlreichen Studentenproteste wahrscheinlich unmöglich. Dafür gäbe es in einer deutschen Universität eine Konferenz zum Thema "Genderproblematik in der Gesellschaft". Das ist zwar nicht ganz so "schön", aber wenigstens informativ. Andere Länder, andere Sitten!
So, und nun ein paar fotografische Eindrücke. Den Rest gibts in der Diashow links.

Das sind wir...noch gespannt und ein wenig skeptisch

Eine der ersten Nummern...die Geschichte der "Unschuldigen"...

...hinter der sich eine "Heisse Katze" verbirgt. Beliebtes Thema.

Da hatte sie dann kaum noch eine Chance. Aber sie war unser Favorit.
Hatte sie doch vorher einen Dschungel-Tanz aufgeführt.

Warum nur der Blumentopf? Wahrscheinlich, weil eine Tulpe
1,2o Euro kostet und ein Topf länger hält. Wie klug.

Kosmische Liebe, kosmische Leidenschaft, kosmisches Blablabla

bei so viel Kosmos muss man selbst gähnen

der glückliche Rektor und seine Krasawizas

Was macht er denn nun? Gut aussehen muss eben gelernt sein.

Unsere Wohnheim-Olga....singt. Das war eine Überraschung...

...besonders in diesem Kleid. Außerdem lernt sie noch arabisch.

Tja, bei soviel Schöheit wird einem ganz schwindelig.

Wer sie war, hab ich vergessen. Sie gehörte zu den
Highlights der Lücken-Highlights

Endlich mal eine richtige Schönheit...aber nur beim Begleitprogramm

Moskaubilder - Präsidentenwahltag

2008-03-03T10:49:00.016+03:00

Miliz vor dem Roten Platz

Wohin nur?

noch mehr Miliz

STOP

Ein Wächter des ewigen Feuers

Zutritt verboten

Kommerzialisierte Geschichte und...stilles Desinteresse

Nobelkaufhaus GUM

Russlands ABM-Maßnahmen

Moskaubilder - Freunde, Bekannte & mehr

2008-03-02T13:08:00.023+03:00

Wyhino Haltestelle

Frieda - die Waschfrau

Pausenfleiss

Magdalena

Natalka und Tiina

Wodka - Klappe die Erste

Cafe Apschu - schon (zu) spät

erste Wohnheimparty

Carolin und Toni - Café Keks

Frieda und Angelika mit gerade gefangenem Brautstrauss

Bald-Mutter-Diana und Daniela im Café Apschu

Moskauer Metro – Eindrücke

2008-03-02T12:19:00.001+03:00

Morgens 8 Uhr auf dem Weg zur U-Bahn. Schon von weitem sehe ich die Menschenströme auf ein kleines dunkles Loch zustürmen, zielstrebig, routiniert, teilnahmslos. Der Tunnel zur Metrostation. Rechts hinein, links hinaus. Wer ausschert, wird angerempelt oder gleich mitgerissen, nicht einmal bewusst. Es wird einfach so lange geschoben, bis das Hindernis verschwunden ist - für die meisten Routine. Als Neuling versuche ich, mich vorsichtig mit und durch die Menge zu bewegen. Endlich sind Treppen in Sicht. Das Geräusch der Metro wird lauter, die Masse schneller. Ich halte das Tempo, es gibt keine Alternative. Ich werde einfach geschoben. Am Kassenschalter beginnen erste Kollisionen. Die Schlange davor versperrt den Weg und die Masse drängt sich links daran vorbei und damit enger zusammen. Es gibt kaum noch Freiraum…bis zur Kante des Bahnsteiges. Doch bevor man diese erreicht, müssen noch die Sicherheitsschranken durchquert werden. Karte rein, Warten auf Grün, Schranke auf, durch. Stau. Hinter der Schranke ist kein Platz mehr. Die U-Bahn fährt ein. Die Menschen werden unruhig und beginnen zu schieben. Doch erst wenn die Bahn steht, kann die Richtung bestimmt werden. Diejenigen, die vor den Türen stehen, haben Glück. Sie müssen nicht rennen, um noch einen Sitzplatz zu bekommen. Die Bahn ist leer an der Endhaltestelle Wyhino. Ein Sitzplatz bedeutet Freiheit für Arme, Beine, ein Buch und den Blick. Das kann sehr wichtig sein auf der etwa dreißigminütigen Fahrt ins Stadtzentrum.

Ich stehe nun endlich hinter der Schranke und warte in der Masse auf die nächste Bahn. Ich bin froh, dass alle zwei Minuten eine Bahn einfährt. Ein anderer Rhythmus wäre kaum möglich. Die Bahn fährt ein, die Menge wird dichter, man drängt von hinten, von der Seite. Ich sehe, wie die Leute durch die Türen geschoben werden, wie das Verhalten plötzlich grober wird, die Leute für einen Moment egoistisch werden, weil sie sonst keine Chance haben. In diesem Moment gibt es kein Gemeinschaftsgefühl mehr, hier geht es nur um das Gewinnen und Verlieren. Ich stehe sehr nah an der Kante und möchte gar nicht weiter, in die erste Reihe, auch wenn das die Chancen auf einen Sitzplatz erhöht. Ich habe sogar ein wenig Angst, vor der Dynamik, der Enge, dem Verlust der Freiheit und des Handlungsvermögens. Ich fühle mich ausgeliefert. Die Türen öffnen sich, ich habe es geschafft und stehe sicher in der Mitte der Bahn. Haltegriffe sind jetzt überflüssig, die Menge lässt keine Bewegung zu. Sogar schlafen könnte man im Stehen. Die Gesichter der Menschen sind ausdruckslos, müde. Jeden Morgen das gleiche Ritual. Für die, die aus dem Umland mit der Elektritschka (Regionalzug) angekommen sind, kann die morgendliche Fahrt zur Arbeit bis zu zwei Stunden dauern. Doch sie haben Glück im Unglück, denn an der Endhaltestelle der Metro sind die Chancen auf einen einfachen Platz recht gut. An den folgenden sieben Stationen bis zum Zentrum ist die Lage sehr viel aussichtsloser. Ich weiß nicht, ob es ein zugelassenes Maximum an Passagieren gibt, aber wenn ja, würde sich niemand daran halten. Nicht einmal das Bahnpersonal. Ich verliere mich in der Menge und merke, wie mir der wenige Raum an jeder Station weiter genommen wird. Ich versuche mir nicht vorzustellen, wie Kinder und Rentner eine solche Fahrt durchleben. Ich sehe aber auch keine. Der Moskauer weiß wahrscheinlich, was möglich und unmöglich ist. Ich bin noch im Prozess des Beobachtens und Lernens. Gehalten, gewärmt und ein wenig gepresst denke ich an Berlin und mein Fahrrad, dann schließe die Augen und warte, bis mich die Masse irgendwann wieder aus der Bahn schiebt.

Vom Antrag zur Stahltür - Bürokratische Aufnahmehürden

2008-03-02T02:09:00.003+03:00

Deutschland ist das Land der Ordnung, so heißt es. Es gibt Tausende von Regeln, die Leute gehen nur bei Grün über die Straße und überall auf der Straße ist alles schön ordentlich. Dass dies in Kreuzberg so gar nicht der Fall ist, lassen wir hier einmal außen vor.

Dafür ist der Campus der Moskauer Humanistischen Universität sehr sauber, wobei hinzugefügt werden muss, dass der Schnee einen großen Teil der Straßenreinigung übernimmt. Er kehrt einfach alles unter seinen Teppich. Und die Flecken Erde, die er nicht mehr erreicht, werden regelmäßig von emsigen Straßenkehrern und Reinigungskräften umsorgt. Und so sind die leicht verfallenen Gebäude der MosGU, die auf der Homepage der Universität sehr viele Fotofilter durchlaufen haben müssen, von innen doch sehr reinlich. Denn auf Sauberkeit wird geachtet, bei Wegen und Räumen genauso wie bei wichtigen Schriftstücken.

Von denen mussten wir, die neuen Studenten des russisch-deutschen Masterstudienganges „Interkulturelle Sozialarbeit“ sehr viele ausfüllen. Strengen Blickes wurde man dabei darauf hingewiesen, dass schwarze oder sogar rote Kugelschreiber nicht erlaubt sind und dass der Adressat immer rechts oben in der Ecke stehen muss. Doch fangen wir von vorn an.

Um legitimiert in der MosGU studieren zu können, benötigt man nicht nur ein gutes Durchhaltevermögen und viel Zeit, sondern außerdem 10 Passbilder, zwei Anträge mit Unterschriften verschiedener Personen, zwei ausgefüllte Verträge, einen Passierschein, zahlreiche persönliche Unterschriften und nicht zuletzt eine ausreichende Orientierung auf dem Camus sowie ein hervorragendes Gedächtnis für Büroraumnummern.

Diese „Aufnahmezeremonie“ ist also aufwendig aber auch lehrreich. Vor allem, wenn man seinen ersten Fehler macht oder das genannte Sauberkeitsprinzip durchbricht. Selbst für einen einfachen Antrag, den man stellen muss, um das Wohnheim monatlich bezahlen zu dürfen, steht die Form über dem Inhalt. Dass dieser Antrag nach der Ausstellung des „Prikas“ = Anweisung, nur in irgendeinem blöden Ordner landet oder wie in meinem Falle plötzlich gänzlich verschwindet, scheint danach niemanden zu interessieren. Also musste ich mit meiner Zweitschrift, bei der ich in Schönschrift all das abkritzelte, was mir vorgeschrieben wurde, noch einmal quer über den Campus von Haus 1 zu Haus 3, wo die Dekanin unterschrieb, dann wieder zurück in Haus 1 in das Büro zur „Sammlung aller Dokumente für den Rektor“, um nach den drei Tagen Rektorenunterschriftszeit festzustellen, dass niemand mehr weiß, wo mein Antrag gelandet ist. Glücklicherweise wusste man aufgrund derselben Prozedere anderer Studenten, dass im Grunde niemand etwas gegen die monatliche Mietzahlung einzuwenden hat. Wieso denn auch? Also konnte ich endlich meinen Wohnheimvertrag unterschreiben, den kleinen Zettel mit der Geldanweisung in Empfang nehmen, damit zur Buchhalterin gehen, die mir eine Rechnung ausstellte und mit dieser irgendwann nach zahlreichen angekündigten Mittags- und unangekündigten Kaffeepausen meine Monatsmiete an der Kasse bezahlen.

Mal gut, dass ich vorher schon in das Wohnheim durfte und nicht vor der eisernen Sicherheitstür stehengelassen wurde. Ich erhielt sogar gleich meinen „Propusk“ = Passierschein, den man eigentlich gegen eine Eigenkreation austauschen könnte, weil sowieso niemand genau hinschaut. Hauptsache, man holt irgendetwas aus der Tasche und hält es an der richtigen Stellen, nämlich der zweiten inneren Sicherheitsschranke dem Pförtner entgegen. Diese Geste ist jedoch sehr, sehr wichtig. Wenn man nur zwei Minuten das Gebäude verlassen hat, erhält man strafende Blicke, sollte man Heineingehen dieses Ritual nicht befolgen.

Aber das stimmt nicht ganz, denn nach gut einem Monat freundlicher Annäherung drückt das Wachpersonal schon einmal ein Auge zu und ohne Ritual auch den Knopf für die Sicherheitstür…

Erlebnisse in Moskau

2008-02-29T16:59:00.000+03:00

Hallo.
Hier auf diesem Blog werde ich versuchen, in regelmässigen Abständen über meine Erlebnisse in Russland zu berichten, die schönen und die schlechten Dinge, Alltäglichkeiten und Besonderheiten.
Und Ihr seid herzlich eingeladen, Euch mit Kommentaren zu beteiligen.
Dann viele Spaß beim Lesen. Susi